ABSTRACT: Scarpa, G. F. 2000. Plants employed in traditional veterinary medicine by the criollos of the Northwestern Argentine Chaco. Darwiniana 38(3-4): 253-265.

A total of 81 uses of a veterinary nature were recorded for 61 native and exotic plant species belonging to 54 genera and 37 botanical families, among the peasants of the Argentine Semiarid Chaco. The scientific and vernacular names, parts employed, forms of preparation and administration, and specimens examined are listed for each of the taxa involved. Half the plant remedies referred to are used as vulneraries, oxitocics, purges, antidiarrhetic, and expectorants. Cows, horses, and dogs receive the greatest attention. Veterinary uses of plants show that these people’s therapy involves different approaches to treatment: the ancient Hippocratic medicine, magical procedures and Christian religious practices.

Key words: Ethnobotany, Medicinal plants, Veterinary medicine, Semiarid forest, Chaco.

RESUMEN: Scarpa, G. F. 2000. Plantas empleadas en la veterinaria tradicional de los criollos del Chaco Noroccidental argentino. Darwiniana 38(3-4): 253-265.

Se registraron un total de 81 usos de tipo veterinario para 61 especies nativas y exóticas, correspondientes a 54 géneros y 37 familias botánicas, entre los campesinos del Chaco Semiárido argentino. Los nombres científicos y vernáculos, las partes usadas, las formas de preparación y administración y el material examinado son incluidos en una lista para cada uno de los taxones consignados. La mitad de los remedios vegetales referidos se emplean como vulnerarios, oxitócicos, purgantes, antidiarreicos y expectorantes. Vacunos, caballos y perros reciben la mayor atención. El uso de las plantas en su veterinaria tradicional evidencia una combinación de diferentes técnicas terapéuticas: antigua medicina hipocrática, procedimientos mágicos y prácticas religiosas cristianas.

Palabras clave: Etnobotánica, Plantas medicinales, Medicina veterinaria, Bosque semiárido, Chaco.